فیلم داستان و شهادت واقعی "لوسیا" تنها شاهد جنایت علیه یسوعی‌ها در السالوادور را دنبال می‌کند و ...

ماریا، پرستاری که دخترش توسط سه شبه‌نظامی کشته شده است، به همراه پسر کوچک‌ترش از کلمبیا به اسپانیا سفر می‌کند تا انتقام بگیرد.

یک روز صبح، جسد یک ملوان که با جزر و مد به ساحل آمده، پیدا می‌شود. بدون هیچ شاهدی یا اثری از قایق مرد مقتول، بازرس لئو کالداس برای روشن کردن ابعاد این جنایت، خود را غرق در اتمسفر دریانوردی شهر می‌کند. او خود را در میان مردان و زنانی می‌یابد که ترجیح می‌دهند سوءظن‌های خود را برای او فاش نکنند. اما یک کشف ناگهانی، او را در مسیری غیرمنتظره قرار می‌دهد.

کوی، ملوان بدون کشتی که به دلیل یک حادثه ناوبری در زمان نگهبانی‌اش از دریا محروم شده است، در یک حراجی اشیای دریایی در بارسلونا با زنی جذاب و مرموز به نام تانخیر آشنا می‌شود. این زن در رقابتی سخت با یک ماجراجوی ایتالیایی به نام نینو پالرمو، موفق می‌شود یک شاهکار نقشه‌برداری متعلق به قرن هجدهم یعنی «اطلس دریایی اوروتیا» را به دست آورد.

رامیرو فورتزا دروازه‌بان لیگ برتر است که جنگ داخلی و سختی‌های آن او را مجبور کرده تا با سفر به روستاها و به چالش کشیدن مردم محلی برای زدن ضربه پنالتی به او، امرار معاش کند. یک غروب او به شهرکی در آستوریاس می‌رسد و با مانوئلا آشنا می‌شود؛ بیوه جوانی که پسری دارد و با خیاطی برای اورسولا، همسر آندرانده که گروهبان گارد غیرنظامی است، روزگار می‌گذراند.

یک سم‌پاش مرموز عاشق دو زن می‌شود که در یک منطقه متمایز تولیدکننده شراب در اسپانیا زندگی می‌کنند.